箴言 14:34 - Japanese: 聖書　口語訳

³⁴ 正義は国を高くし、 罪は民をはずかしめる。

Colloquial Japanese (1955)

³⁴ 正義は国を高くし、罪は民をはずかしめる。

リビングバイブル

³⁴ 神を敬うことは国を高め、 罪は民をおとしめます。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³⁴ 慈善は国を高め、罪は民の恥となる。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³⁴ 良い志のある者たちは国を繁栄させ、 罪は国の恥となる。

聖書 口語訳

³⁴ 正義は国を高くし、罪は民をはずかしめる。

箴言 14:34 相互参照

詩篇 107:34

肥えた地をそれに住む者の悪のゆえに 塩地に変らせられる。

ホセア書 13:1

エフライムが物言えば、 人々はおののいた。 彼はイスラエルの中に自分を高くした。 しかし彼はバアルによって罪を犯して死んだ。

箴言 14:33

知恵はさとき者の心にとどまり、 愚かな者の心に知られない。

箴言 14:35

賢いしもべは王の恵みをうけ、 恥をきたらす者はその怒りにあう。

歴代志下 28:19

これはイスラエルの王アハズのゆえに、主がユダを低くされたのであって、彼がユダのうちにみだらなことを行い、主に向かって大いに罪を犯したからである。

箴言 29:4

王は公義をもって国を堅くする、 しかし、重税を取り立てる者はこれを滅ぼす。